Termeni de utilizare

Bine ați venit la www.bd.com („Site-ul”). Becton, Dickinson and Company (denumite în continuare „BD”, „noi”, „ne” sau „al/a nostru/noastră”, după caz) vă oferă acces la site sub rezerva respectării termenilor și condițiilor conținute în prezentul Acord de utilizare („Acordul”). Vă rugăm să citiți cu atenție acest acord. Prin accesarea sau utilizarea acestui site, sunteți de acord, fără restricții, să vă asumați obligațiile în temeiul prezentului acord. Dacă nu sunteți de acord să respectați și să vă asumați obligațiile prevăzute de prezentul acord, nu puteți accesa, utiliza sau descărca materiale de pe acest site.

Rețineți că, dacă sunteți un client existent sau un furnizor al BD, acești termeni nu sunt destinați să înlocuiască sau să modifice pe cei conținuți în acordul dvs. de client sau de furnizor. În caz de neconcordanță, termenii și condițiile acordului dvs. scris vor prevala asupra celor conținute în acest document. Toate produsele și serviciile BD pot face, de asemenea, obiectul unor termeni și condiții separate care reglementează utilizarea acestora.

BD îşi rezervă dreptul de a actualiza sau modifica prezentul Contract în orice moment, fără notificare prealabilă. Utilizarea de către dvs. a acestui site ca urmare a unei astfel de modificări constituie acordul dvs. de a respecta și de a fi obligat prin prezentul acord, conform versiunii revizuite. Din acest motiv, vă încurajăm să parcurgeți acordul de fiecare dată când utilizați site-ul. Acordul de față a fost revizuit ultima dată la 12 noiembrie 2002.

Disponibilitatea site-ului și utilizatorii internaționali

Site-ul este administrat de BD din Franklin Lakes, NJ în Statele Unite. Acest site și conținutul său („Conținutul”) sunt concepute pentru a respecta legile și reglementările Statelor Unite și sunt destinate utilizării numai de către rezidenții Statelor Unite. Este posibil ca accesul la Site şi Conținut să nu fie legal pentru anumite persoane sau în anumite țări din afara Statelor Unite. Dacă accesați site-ul din afara Statelor Unite, faceți acest lucru pe propriul risc și sunteți responsabil pentru respectarea legilor jurisdicției dvs.

Materialele publicate pe acest site se pot referi la produse sau servicii care nu sunt disponibile în țara dvs. Contactați reprezentanța locaăl BD pentru mai multe informații. În plus, BD prezintă nicio garanție că materialele de pe site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în alte locații din afara Statelor Unite, iar accesul la acestea din țările în care conținutul lor este ilegal este interzis.

Nicio secțiune a site-ului nu poate fi interpretată ca promovare sau solicitare pentru orice produs sau pentru utilizarea oricărui produs care nu este autorizat de legile și reglementările țării în care vă aflați.

Acest site nu este o sursă de sfaturi medicale

Conținutul site-ului este prezentat sub formă de rezumat, are un caracter general și este furnizat numai în scop informativ; nu este destinat și nici recomandat ca substitut pentru sfaturi medicale profesionale. Nu trebuie să utilizați conținutul acestui site pentru diagnosticarea unei probleme de sănătate sau formă fizică, respectiv a unei boli. Solicitați întotdeauna sfatul medicului sau al altui furnizor de servicii medicale calificat cu privire la orice afecțiune sau tratament medical.

Nimic din ceea ce se află pe acest site nu este destinat diagnosticului sau tratamentului medical. Nu ignorați niciodată sfatul medicului și nu evitați să îl solicitați din cauza a informațiilor pe care le-ați consultat pe site.

Etichetarea produsului/Instrucțiuni de utilizare în format electronic

Pentru țările în care legislația aplicabilă permite acest lucru, vom furniza instrucțiuni electronice de utilizare la adresa eIFU.bd.com. eIFU.bd.com va respecta toate legile aplicabile privind protecția datelor. Dacă țara dvs. nu este enumerată pe eIFU.bd.com, este probabil ca țara dvs. să interzică instrucțiunile electronice de utilizare. Utilizatorii nu trebuie să se bazeze pe nicio etichetă de produs sau instrucțiuni de utilizare furnizate pentru o altă țară. Denumirile produselor, descrierile, etichetarea și instrucțiunile de utilizare aparțin țării de origine menționate. În conformitate cu legile relevante, consumatorii care achiziționează produse BD fără prescripție medicală (OTC) și produse pe bază de prescripție medicală pentru uz casnic vor primi instrucțiuni de utilizare tipărite împreună cu produsele. Produsele eliberate pe bază de rețetă destinate utilizării de către profesioniștii din domeniul sănătății ar putea avea disponibile numai instrucțiuni de utilizare în format electronic. Dacă sunteți un profesionist în domeniul sănătății și doriți să solicitați instrucțiuni de utilizare tipărite, vă rugăm să ne contactați și vă vom trimite cu promptitudine instrucțiunile de utilizare tipărite, fără costuri suplimentare. BD va depune eforturi rezonabile pentru a proteja eIFU.bd.com de intruziuni hardware și software și pentru a reduce timpii de întrerupere a serverului și erorile de afișare. Pentru statele membre ale Uniunii Europene, instrucțiunile electronice de utilizare vor fi furnizate în limbile enumerate pe eIFU.bd.com. Toate versiunile anterioare ale instrucțiunilor de utilizare emise în format electronic vor fi disponibile, iar utilizatorii trebuie să utilizeze cea mai recentă versiune.

Notificare privind drepturile de autor și limitarea utilizării

Materialele de pe acest site trebuie utilizate exclusiv în conformitate cu autorizările expres menționate în prezentul Acord. Tot conținutul site-ului, inclusiv selecția, dispunerea și designul conținutului, este deținut fie de BD, fie de licențiatorii săi și este protejat de drepturi de autor și alte legi de proprietate intelectuală, inclusiv de drepturile sui generis referitoare la protecția bazelor de date.

Nu aveți dreptul să modificați, să copiați, să reproduceți, să republicați, să încărcați, să postați, să transmiteți sau să distribuiți în niciun fel Conținut integral sau parțial, inclusiv cod şi software. Puteţi descărca conținut de pe site numai pentru uz personal, necomercial, cu condiția ca respectivul conținut să nu fie modificat în niciun fel, să păstraţi intacte toate notificările privind drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate şi să includeți expresia „Utilizat cu permisiunea Becton, Dickinson and Company” atunci când afişaţi sau utilizaţi în alt mod conţinutul.

Proceduri pentru revendicarea încălcării drepturilor de autor

Respectăm drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane şi vă solicităm să procedați la fel. Dacă credeți că lucrarea dvs. a fost copiată într-un mod care constituie o încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să contactați vicepreședintele și consilierului șef pe probleme legate de proprietatea intelectuală, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, New Jersey 07417 USA, E-mail: copyrightagent@bd.com cu următoarele informații:

• o semnătură electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele titularului drepturilor de autor
• o descriere a lucrării protejate prin drepturi de autor care susțineți că a fost încălcată
• o descriere a locului în care materialul despre care susțineți că încalcă drepturile se află pe site
• adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail
• o declarație din partea dvs. conform căreia aveți convingerea că utilizarea reclamată nu este autorizată de proprietarul drepturilor de autor, agentul acestuia sau de lege
• o declarație pe proprie răspundere, acordată sub sancțiunea pedepsei pentru sperjur, că informațiile de mai sus din notificarea dvs. sunt corecte și că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau autorizat în mod corespunzător să acționați în numele proprietarului drepturilor de autor

Notificare privind mărcile comerciale

Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii şi siglele afişate pe acest site („Marca/Mărcile comercială/comerciale”) sunt mărci comerciale înregistrate şi neînregistrate ale BD, afiliaților săi sau terților. Nimic din conținutul acestui site nu trebuie interpretat ca acordând, implicit, estoppel sau în alt mod, nicio licență sau drept asupra mărcilor comerciale fără permisiunea expresă scrisă a BD sau a terței părți aplicabile. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în prezentul acord, orice utilizare a mărcilor comerciale găsite pe site este strict interzisă.

Reţineţi că numele companiilor şi produselor menționate pe acest site pot fi mărci comerciale ale deținătorilor respectivi. O listă completă a mărcilor BD pentru fiecare segment de operare este furnizată mai jos.

Lista mărcilor BD »

Informații publice și nesolicitate

Acest site poate oferi oportunități de a oferi feedback BD cu privire la acest site și produsele noastre și alte trimiteri nesolicitate (colectiv, „Informații nesolicitate”). Puteți furniza numai informații nesolicitate care îndeplinesc cerințele Termenilor și condițiilor de față.

Sub rezerva condițiilor prevăzute în prezentul document, acceptăm idei inovatoare pentru produse și tehnologii noi pentru compania noastră de la persoane fizice și organizații care nu sunt angajate sau afiliate cu BD, atâta timp cât astfel de invenții sunt acoperite de brevetele existente sau sunt cele pentru care au fost solicitate brevete de către depunător.

Dacă doriți să trimiteți astfel de idei faceți clic aici pentru a primi un exemplar al informațiilor și procedurii noastre de trimitere.

Unicul scop al acestei politici este acela de a evita eventualele neînțelegeri sau dispute atunci când produsele sau strategiile de marketing ale BD ar putea părea similare cu ideile prezentate BD. Așadar, cu excepția circumstanțelor descrise mai sus referitoare la ideile brevetate sau la cele pentru care ați depus o cerere de brevet, va rugăm să nu trimiteți ideile dvs. nesolicitate către BD sau către orice reprezentant al BD.

Dacă, în ciuda solicitării noastre de a nu ne trimite ideile și materialele dvs., insistați să le trimiteți și în cazul în care postați informații publice pe site-ul nostru, toate informațiile publice și toate informațiile nesolicitate vor fi considerate NECONFIDENȚIALE și NEBREVETATE, iar BD și afiliații săi sunt liberi să utilizeze aceste informații în orice scop și în orice mod.

Acest site poate oferi oportunități de a posta informaţii în zonele publice ale site-ului, cum ar fi buletinele informative (denumite colectiv, „Zone publice”) sau de a trimite comentarii și feedback (orice astfel de informații furnizate, „Informații publice”).

Deși BD poate, din când în când, să monitorizeze sau să revizuiască informațiile postate în zonele publice ale site-ului, BD nu are nicio obligație în acest sens și nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere care decurge din conținutul acestor zone publice sau al site-ului în general sau pentru orice eroare, defăimare, calomnie, omisiune, falsitate, obscenitate, pornografie, profanare, pericol sau inexactitate conținută în site.

Vi se interzice să postați sau să transmiteți orice material ilegal, amenințător, calomnios, defăimător, obscen, inflamator, pornografic sau profanator sau orice material care ar putea constitui sau încuraja un comportament considerat a fi o infracțiune, care ar da naștere la răspundere civilă sau care ar încălca în alt mod legea. BD va coopera pe deplin cu toate autoritățile de aplicare a legii și va respecta toate hotărârile judecătorești care solicită sau direcționează BD să dezvăluie identitatea oricărei persoane care postează un astfel de material.

Copiii cu vârsta sub optsprezece ani nu trebuie să transmită informații publice sau informații nesolicitate care conțin date de identificare personală.

Link-uri către alte site-uri

Prezentul acord se aplică exclusiv site-ului de față. Site-ul de față poate încadra sau conține referințe sau link-uri către alte site-uri web BD („Alte site-uri BD”), precum și alte site-uri web care nu sunt operate de BD („Site-uri terțe”). Aceste referințe și/sau link-uri către site-urile terților sunt furnizate exclusiv cu titlu informativ și nu implică parcurgerea sau aprobarea de către noi a materialului de pe aceste site-uri terțe, respectiv o asociere cu operatorii acestora. BD nu controlează aceste site-uri terțe şi nu este responsabilă pentru conţinutul acestora.

Site-urile terțe (și eventualele site-uri web cu care se corelează) pot conține informații despre utilizările produselor care nu au fost aprobate sau autorizate de către Food and Drug Administration (Instituția de reglemengare a alimentelor și medicamentelor din SUA). BD nu aprobă nicio utilizare fără respectarea indicațiilor.

Site-urile terțe (și eventualele site-uri web cu care se corelează) pot conține informații inexacte, incomplete sau depășite. Accesul și utilizarea de către dvs. a site-urilor terțe (și a eventualelor site-uri web corelate) se fac exclusiv pe propriul risc.

Reţineţi că alte Site-uri BD sunt guvernate de Termenii şi condițiile şi de Politicile de confidențialitate specifice. Vă recomandăm să citiți cu atenție aceste documente la intrarea pe site-urile BD respective.

Plagierea este interzisă

Elementele acestui site sunt protejate prin drepturi de autor, imagine comercială, marcă comercială, garanții împotriva concurenței neloiale și prin alte legi și nu pot fi copiate sau imitate în integral sau parțial prin niciun mijloc, inclusiv, dar fără a se limita la plagiere, activități de tip „deep linking” sau „mirroring”. Este interzisă retransmiterea oricărui tip de conținut de pe site-ul nostru fără acordul expres scris al BD. Dacă sunteți interesat să vă conectați la site-ul nostru, contactați-ne pentru mai multe informații.

Relațiile cu agenții de publicitate

Corespondența sau relațiile comerciale cu agenți de publicitate, respectiv participarea la promoțiile agenților de publicitate identificați în cadrul sau prin intermediul site-ului, inclusiv plata și livrarea bunurilor sau serviciilor conexe, precum și orice alți termeni, condiții, garanții sau declarații asociate cu astfel de relații se desfășoară exclusiv între dvs. și agenții de publicitate. Sunteți de acord că nu suntem responsabili și nici nu vom fi răspunzători pentru pierderea sau daunele de orice fel suferite ca urmare a unor astfel de tranzacții sau ca urmare a prezenței unui astfel de advertiser.

Înregistrarea contului

Unele dintre funcțiile acestui site pot necesita crearea unui cont în cadrul site-ului. Ca parte a procesului de înregistrare, utilizatorii vor selecta un nume de utilizator și o parolă, împreună cu informațiile de înregistrare, care trebuie să fie corecte și actualizate. Nu puteți selecta sau utiliza un nume de utilizator al unei alte persoane cu intenția de a uzurpa identitatea acelei persoane sau de a utiliza un nume de utilizator la care o altă persoană are drepturi, fără autorizația persoanei respective.

Nerespectarea prevederilor de mai sus constituie o încălcare a prezentului acord și poate duce la închiderea imediată a contului dvs. Sunteți de acord să luați măsuri rezonabile pentru a proteja securitatea parolei dvs. Sunteți responsabil pentru toate utilizările sau activitățile din contul dvs., inclusiv utilizarea contului de către orice terță parte autorizată de dvs. să utilizeze numele de utilizator și parola. Veți notifica BD cu privire la orice utilizare (utilizări) neautorizată (neautorizate) cunoscută (cunoscute) sau suspectată (suspectate) a (ale) contului dvs. sau orice încălcare cunoscută sau suspectată a securității, inclusiv pierderea, furtul sau divulgarea neautorizată a parolei sau a oricăror alte detalii de înregistrare relevante furnizate.

Politica de confidențialitate a site-ului

Politica noastră de confidențialitate este disponibilă pe acest site și prin accesarea site-ului, sunteți de acord să respectați Politica de confidențialitate. Politica de confidențialitate în integralitatea sa este încorporată în prezentul acord prin referință.

Citiți Politica noastră de confidențialitate ».

Exonerarea de răspundere de garanții

SITE-UL ȘI CONȚINUTUL SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, „CONFORM DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL. POT EXISTA ÎNTÂRZIERI, OMISIUNI SAU INEXACTITĂȚI ÎN CONȚINUT ȘI PE SITE. BD ȘI AFILIAȚII SĂI NU GARANTEAZĂ ACURATEȚEA, EXHAUSTIVITATEA, PROMPTITUDINEA, NEÎNCĂLCAREA, TITLUL, VANDABILITATEA SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP AL CONȚINUTULUI SAU AL SITE-ULUI ÎN SINE ȘI PRIN PREZENTA RENUNȚĂM LA ORICE ASTFEL DE GARANȚII EXPRESE SAU IMPLICITE. BD NU REPREZINTĂ ȘI NU GARANTEAZĂ CĂ CONȚINUTUL ACESTUI SITE ESTE LIPSIT DE VIRUȘI SAU CODURI CARE POATE MANIFESTA PROPRIETĂȚI CONTAMINANTE SAU DISTRUCTIVE. DEOARECE UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA ANUMITOR GARANŢII, ESTE POSIBIL CA ACESTE EXCLUDERI SĂ NU VI SE APLICE.

Limitarea răspunderii

VĂ ASUMAȚI INTEGRAL RISCURILE AFERENTE UTILIZĂRII ACESTUI SITE BD, AFILIAȚII SĂI, RESPECTIV TOȚI DIRECTORII, REPREZENTANȚII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII LOR RESPECTIVI NU VOR PUTEA FI TRAȘI LA RĂSPUNDERE PENTRU NICIO PIERDERE SAU DAUNĂ DIRECTĂ SAU INDIRECTĂ CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DVS. DE A UTILIZA ACEST SITE SAU ÎNCREDEREA ACORDATĂ ORICĂRUI CONȚINUT. ACEASTĂ LIMITARE A RĂSPUNDERII SE APLICĂ TUTUROR PIERDERILOR ȘI DAUNELOR INDIFERENT DE NATURA LOR, DIRECTE SAU INDIRECTE, GENERALE, SPECIALE, INCIDENTALE, SUBSECVENTE, EXEMPLARE SAU ÎN ALT MOD, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE DATE, VENITURI SAU PROFITURI. ACEASTĂ LIMITARE A RĂSPUNDERII SE APLICĂ INDIFERENT DACĂ PRESUPUSA RĂSPUNDERE SE BAZEAZĂ PE CONTRACT, NEGLIJENȚĂ, PREJUDICIU, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU PE ORICE ALTĂ BAZĂ ȘI CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL BD SAU AL AFILIAȚILOR SĂI A FOST INFORMAT SAU AR FI TREBUIT SĂ CUNOASCĂ POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. UNELE STATE NU PERMIT EXCLUDEREA DAUNELOR SAU LIMITAREA RĂSPUNDERII STABILITE MAI SUS, PRIN URMARE ESTE POSIBIL CA ACEASTĂ LIMITARE A RĂSPUNDERII SĂ NU VI SE APLICE. DACĂ ORICARE PARTE A ACESTEI LIMITĂRI A RĂSPUNDERII SE DOVEDEȘTE A FI NEVALABILĂ SAU INAPLICABILĂ DIN ORICE MOTIV, ATUNCI RĂSPUNDEREA AGREGATĂ A BD ȘI/SAU A AFILIAȚILOR SĂI ÎN ASTFEL DE CIRCUMSTANȚE NU VA DEPĂȘI O SUTĂ (100,00 USD) DE DOLARI ÎN TOTAL. DACĂ SE STABILEȘTE CĂ ORICARE DINTRE CĂILE DE ATAC DE MAI JOS NU ȘI-A ÎNDEPLINIT SCOPUL ESENȚIAL, TOATE LIMITĂRILE RĂSPUNDERII, DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII ȘI EXCLUDEREA GARANȚIILOR ȘI DAUNELOR STABILITE ÎN PREZENTUL ACORD VOR RĂMÂNE ÎN VIGOARE.

Declarații anticipative

Acest site poate conține periodic anumite declarații anticipative (conform definițiilor din legile federale privind valorile mobiliare) cu privire la performanța BD, inclusiv veniturile, produsele și veniturile viitoare sau evenimentele, respectiv evoluțiile pe care BD se așteaptă să le producă sau să le anticipeze în viitor. Toate aceste declarații se bazează pe așteptările actuale ale BD și implică o serie de riscuri și incertitudini comerciale. Rezultatele reale pot varia semnificativ de la rezultatele anticipate descrise, implicite sau proiectate în orice declarație anticipativă. Factorii care ar putea face ca rezultatele reale să varieze semnificativ de la orice declarație anticipativă includ, dar nu se limitează la: factori concurențiali; prețuri și presiuni asupra cotei de piață; incertitudini în materie de litigii; capacitatea BD de a realiza previziuni de vânzări și profit, care se bazează pe volumul vânzărilor și pe ipotezele privind gama de produse, de a-și atinge obiectivele de economisire a costurilor și de a realiza sinergii anticipate și alte economii de costuri în legătură cu achizițiile; modificări ale condițiilor economice regionale, naționale sau externe; creșteri ale costurilor energetice: fluctuații ale costurilor și disponibilității sau materiilor prime și capacitatea BD de a menține acorduri și relații favorabile cu furnizorii; modificări ale ratelor dobânzii sau ale cursurilor de schimb valutar; întârzieri în introducerea produselor; și modificări ale asistenței medicale sau ale altor reglementări guvernamentale, precum și alți factori discutați pe acest site în depunerile BD la Securities and Exchange Commission. Nu intenționăm să actualizăm nicio declarație anticipativă.

Despăgubire

În cazul în care se iau măsuri legale care rezultă din (i) utilizarea de către dvs. a conținutului sau a site-ului, inclusiv încălcarea de către dvs. a termenilor prezentului Contract, sau (ii) orice Informaţii nesolicitate furnizate de dvs., sunteți de acord să apărați, să despăgubiți, să exonerați de răspundere şi să plătiți orice taxe legale şi contabile rezonabile, fără limitare, suportate de BD, afiliații săi, directorii, funcționarii, angajații, agenții, investitorii sau licențiatorii acestora. BD vă va notifica cu promptitudine cu privire la orice astfel de revendicare, proces sau procedură. BD va avea dreptul, la alegerea și pe cheltuiala sa, să participe la apărarea și/sau soluționarea oricărei reclamații sau acțiuni, sau să își asume apărarea și controlul exclusiv asupra oricărei chestiuni supuse altfel despăgubirii de către dvs. fără a va exonera de obligațiile de despăgubire. În niciun caz nu veți soluționa niciun proces sau revendicare care impune vreo răspundere sau alte obligații asupra BD fără consimțământul său prealabil scris.

Generalități

Sunteți responsabil pentru obținerea și întreținerea tuturor echipamentelor telefonice, hardware și a altor echipamente necesare pentru accesarea și utilizarea site-ului și a tuturor tarifelor aferente. BD își rezervă dreptul de a modifica sau șterge materiale de pe acest site în orice moment. Acest site este controlat și operat de BD de la sediile sale din Statele Unite. Orice revendicare referitoare la site-ul de față, respectiv utilizarea acestuia sunt reglementate de legile statului New Jersey, Statele Unite ale Americii. Prin utilizarea acestui site, sunteți de acord cu jurisdicția personală în instanțele federale și de stat situate în statul New Jersey, pentru orice acțiune care decurge din sau în legătură cu acest site sau utilizarea de către dvs. a acestui site. Aceste instanțe au competență exclusivă asupra tuturor acestor acțiuni. Convenția Organizației Națiunilor Unite privind contactele pentru vânzarea internațională de mărfuri nu se aplică prezentului acord.

Prezentul acord constituie întregul acord între dvs. și BD cu privire la accesul dvs. la și/sau utilizarea acestui site. Eventualele reclamații care apar în legătură cu utilizarea de către dvs. a site-ului sau a oricărui conținut trebuie introduse în termen de un (1) an de la data evenimentului care a dat naștere unei astfel de acțiuni. Toate dispozițiile prezentului acord referitoare la despăgubire, declinarea răspunderii sau garanții, limitarea răspunderii și drepturile de proprietate vor rămâne valabile și după încetarea prezentului acord din orice motiv. În cazul în care orice prevedere a prezentului Contract este nevalabilă sau inaplicabilă, celelalte prevederi vor continua să fie în vigoare, iar prevederea nevalabilă sau inaplicabilă va fi considerată înlocuită de o prevedere valabilă executorie care corespunde îndeaproape intenției dispoziției inițiale. Neexercitarea sau neaplicarea de către noi a oricărui drept sau prevedere în temeiul prezentului acord nu va constitui o renunțare la un astfel de drept sau prevedere. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în prezentul document sunt rezervate.